• Magazine en ligne
  •  S’inscrire à la newsletter 

Votre panier est vide.

Assistant(e) Plus
  • ACTUALITÉS
    • CONSEIL PRATIQUE
    • FORMATION
    • RH
    • JURIDIQUE
    • RÉDACTIONNEL
    • LIVRES
    • BANQUE D’IMAGES
  • DOSSIERS
    Déjeuner en entreprise : tendances et réglementations

    Repas au bureau

    25 mars 2023
    Foire aux prompts ChatGPT

    IA – ChatGPT

    20 mars 2023
    Revue des formations spéciales Assistantes et Office managers

    Formations 2023

    13 janvier 2023
  • ON A TESTÉ
    MyCater : écoresponsabilité & saveurs

    MyCater : écoresponsabilité & saveurs

    Comprendre le portage salarial

    Comprendre le portage salarial

    On a testé… les salles de réunions dans les trains Trenitalia !

    On a testé… les salles de réunions dans les trains Trenitalia !

    On a testé le Guichet Unique

    On a testé le Guichet Unique

    On a testé DeepL

    On a testé DeepL

    Trending Tags

    • EXPÉRIENCES
      De commerçante à assistante administrative

      De commerçante à assistante administrative

      BOOM fait du bruit pour défendre les Office Managers !

      BOOM fait du bruit pour défendre les Office Managers !

      IMA : les assistantes valorisées à l’international

      IMA : les assistantes valorisées à l’international

      Assistante de direction vs Office manager

      Assistante de direction vs Office manager

      La FFMAS prépare sa (r) évolution !

      La FFMAS prépare sa (r)évolution !

      L’assistant de demain : entre innovation et humanité

      L’assistant de demain : entre innovation et humanité

      Trending Tags

      • FICHES PRATIQUES
        Où trouver des polices de caractères et comment les installer sous Windows ?

        Où trouver des polices de caractères et comment les installer sous Windows ?

        Lexique digital

        Lexique Séminaires

        Notion : un outil productivité tout-en-un

        Notion : un outil productivité tout-en-un

        Gérer sa boite mail : un défi de taille !

        Gérer sa boîte mail : un défi de taille !

        Comment faire une synthèse d’une page Web avec ChatGPT Plus ?

        Comment faire une synthèse d’une page Web avec ChatGPT Plus ?

        Lexique RSE

        Lexique RSE

        Trending Tags

        • ÉVENTS
          [ PARIS ] Afterwork MERCURE Porte de Versailles Expo 28/11/2023

          [ PARIS ] Afterwork MERCURE Paris Porte de Versailles Expo, 28/11/2023

          [ STRASBOURG ] Afterwork SOFITEL Strasbourg Grande île, le 24/01/2023

          [ STRASBOURG ] Afterwork SOFITEL Strasbourg Grande île, le 24/01/2023

          [ PARIS ] Afterwork NOVOTEL Paris Vaugirard Montparnasse, 13/12/2022

          [ PARIS ] Afterwork NOVOTEL Paris Vaugirard Montparnasse, 13/12/2022

          Webinaire AP-LIVE

          AP-LIVE arrive bientôt !

          [ LYON ] Afterwork MERCURE Lyon Centre Château Perrache, 17/11/2022

          [ LYON ] Afterwork MERCURE Lyon Centre Château Perrache, 17/11/2022

          [ LILLE ] Afterwork MERCURE Lille Marcq-en-Barœul, 15/11/2022

          [ LILLE ] Afterwork MERCURE Lille Marcq-en-Barœul, 15/11/2022

          Trending Tags

          Pas de résultat
          Voir tous les résultats
          • ACTUALITÉS
            • CONSEIL PRATIQUE
            • FORMATION
            • RH
            • JURIDIQUE
            • RÉDACTIONNEL
            • LIVRES
            • BANQUE D’IMAGES
          • DOSSIERS
            Déjeuner en entreprise : tendances et réglementations

            Repas au bureau

            25 mars 2023
            Foire aux prompts ChatGPT

            IA – ChatGPT

            20 mars 2023
            Revue des formations spéciales Assistantes et Office managers

            Formations 2023

            13 janvier 2023
          • ON A TESTÉ
            MyCater : écoresponsabilité & saveurs

            MyCater : écoresponsabilité & saveurs

            Comprendre le portage salarial

            Comprendre le portage salarial

            On a testé… les salles de réunions dans les trains Trenitalia !

            On a testé… les salles de réunions dans les trains Trenitalia !

            On a testé le Guichet Unique

            On a testé le Guichet Unique

            On a testé DeepL

            On a testé DeepL

            Trending Tags

            • EXPÉRIENCES
              De commerçante à assistante administrative

              De commerçante à assistante administrative

              BOOM fait du bruit pour défendre les Office Managers !

              BOOM fait du bruit pour défendre les Office Managers !

              IMA : les assistantes valorisées à l’international

              IMA : les assistantes valorisées à l’international

              Assistante de direction vs Office manager

              Assistante de direction vs Office manager

              La FFMAS prépare sa (r) évolution !

              La FFMAS prépare sa (r)évolution !

              L’assistant de demain : entre innovation et humanité

              L’assistant de demain : entre innovation et humanité

              Trending Tags

              • FICHES PRATIQUES
                Où trouver des polices de caractères et comment les installer sous Windows ?

                Où trouver des polices de caractères et comment les installer sous Windows ?

                Lexique digital

                Lexique Séminaires

                Notion : un outil productivité tout-en-un

                Notion : un outil productivité tout-en-un

                Gérer sa boite mail : un défi de taille !

                Gérer sa boîte mail : un défi de taille !

                Comment faire une synthèse d’une page Web avec ChatGPT Plus ?

                Comment faire une synthèse d’une page Web avec ChatGPT Plus ?

                Lexique RSE

                Lexique RSE

                Trending Tags

                • ÉVENTS
                  [ PARIS ] Afterwork MERCURE Porte de Versailles Expo 28/11/2023

                  [ PARIS ] Afterwork MERCURE Paris Porte de Versailles Expo, 28/11/2023

                  [ STRASBOURG ] Afterwork SOFITEL Strasbourg Grande île, le 24/01/2023

                  [ STRASBOURG ] Afterwork SOFITEL Strasbourg Grande île, le 24/01/2023

                  [ PARIS ] Afterwork NOVOTEL Paris Vaugirard Montparnasse, 13/12/2022

                  [ PARIS ] Afterwork NOVOTEL Paris Vaugirard Montparnasse, 13/12/2022

                  Webinaire AP-LIVE

                  AP-LIVE arrive bientôt !

                  [ LYON ] Afterwork MERCURE Lyon Centre Château Perrache, 17/11/2022

                  [ LYON ] Afterwork MERCURE Lyon Centre Château Perrache, 17/11/2022

                  [ LILLE ] Afterwork MERCURE Lille Marcq-en-Barœul, 15/11/2022

                  [ LILLE ] Afterwork MERCURE Lille Marcq-en-Barœul, 15/11/2022

                  Trending Tags

                  Pas de résultat
                  Voir tous les résultats

                  Votre panier est vide.

                  Assistant(e) Plus
                  Pas de résultat
                  Voir tous les résultats
                  En partenariat avec

                  Expressions : « Ne dites pas, dites »

                  5 février 2019
                  Temps de lecture : 2 minutes
                  Expressions : « Ne dites pas, dites »

                  ©

                  Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Linkedin
                  PUBLICITÉ
                  La langue française est vivante, peut-être trop : de nouveaux mots et expressions voient régulièrement le jour, sans que ceux-ci viennent combler un manque. Ils s’ajoutent à des formes déjà existantes et parfaitement correctes, mais que l’usage finit par bouder, leur préférant les petits derniers. Résultat : anglicismes, pléonasmes et contresens fleurissent dans notre vocabulaire. Et si l’on essayait, pour une fois, d’employer le mot juste ?
                   

                  Avec ces quelques corrections*, validées par l’Académie française, vos propos gagneront en élégance et en précision.

                  Ne dites pas « double alternative »…

                  C’est un pléonasme ! En effet, « alternative » contient le préfixe latin alter- qui signifie « autre ». Le nom désignant déjà un choix entre deux options, il est redondant de parler d’une « autre alternative » ou d’une « double alternative ». De même, on évitera d’utiliser alternative comme synonyme de « solution de remplacement ou de rechange ».

                  Ne dites pas « contacter quelqu’un »…

                  Bien que courant, ce verbe s’est formé sur l’anglais to contact et peut être remplacé par les équivalents (en bon) français « mettre en rapport » ou « prendre contact ». Vous les trouvez trop longs ? Pas de problème, de nombreux verbes vous tendent les bras : joindre, appeler, rencontrer, s’adresser à, parler à, écrire à, téléphoner à, etc.

                  Ne dites pas « baser sur »…

                  Encore un anglicisme, formé sur based on ! Lui aussi est entré dans l’usage, au grand dam de l’Académie française. Pour elle, seul l’emploi de baser sur dans le domaine militaire, pour « installer dans une ou plusieurs bases », est correct. Au sens figuré existent les verbes « fonder sur », « établir sur » et « asseoir sur ». Pourquoi s’asseoir dessus ?

                  Ne dites pas « rapport à »…

                  Bien sûr, la locution « par rapport à », qui introduit une comparaison, est correcte. Mais dire, par exemple, à son patron « j’aimerais vous parler, rapport à mon augmentation » est une bien étrange manière de s’exprimer. Pourquoi ne pas simplement dire « à propos de mon augmentation » ou encore « au sujet de mon augmentation » ?

                  Ne dites pas « avoir convenu de »…

                  Quand il signifie « tomber d’accord, faire un accord avec quelqu’un sur », « convenir de » se conjugue traditionnellement avec l’auxiliaire « être ». Si vous avez fixé un rendez-vous avec un collaborateur, vous ne direz pas « nous avons convenu d’un rendez-vous » mais plutôt « nous sommes convenus d’un rendez-vous ».

                  Ne dites pas « coordonnées »…

                  Cette fois-ci, il n’y a pas que l’Académie qui déconseille l’emploi du nom « coordonnées » au sens de « renseignement précis permettant de localiser quelqu’un ». Même le Larousse le juge familier ! Puisqu’ici il ne s’agit pas de coordonnées géographiques (latitude, longitude, altitude), on préférera demander une adresse postale, une adresse électronique ou un numéro de téléphone.

                  Ne dites pas « solutionner »…

                  Pourquoi avoir inventé un nouveau verbe, dérivé du nom solution, alors que nous avions déjà le verbe résoudre à notre disposition ? Sans doute parce que le premier se conjugue plus facilement que le second : nous solutionnons vs nous résolvons ! Mais ne cédons pas à la paresse, révisons plutôt nos conjugaisons !

                  Mots clés : FautesProjet VoltaireRédactionnel
                  Publication précédente

                  Quelle ponctuation pour les abréviations ?

                  Publication suivante

                  Les fautes les plus courantes dans les e-mails professionnels

                  À lire également

                  De commerçante à assistante administrative
                  Paroles d'assistant(e)s

                  De commerçante à assistante administrative

                  20 septembre 2023
                  Rémunérations des assistant(e)s : Paris vs Régions
                  RH

                  Rémunérations des assistant(e)s : Paris vs Régions

                  19 septembre 2023
                  BOOM fait du bruit pour défendre les Office Managers !
                  Paroles d'assistant(e)s

                  BOOM fait du bruit pour défendre les Office Managers !

                  25 juillet 2023
                  Publication suivante
                  Les fautes les plus courantes dans les e-mails professionnels

                  Les fautes les plus courantes dans les e-mails professionnels

                  PUBLICITÉ

                  Média leader sur les fonctions d’assistanat et d’Office management

                  Assistant(e) Plus se décline en un écosystème informationnel complet : magazine trimestriel, site web, newsletters thématiques, média social et événements.

                  Il accompagne assistant(e)s de direction, métiers et fonctionnel(le)s, office managers, etc. (plus de 2 millions de professionnels décisionnaires ou prescripteurs en France et dans la francophonie) dans l’évolution de leurs métiers en offrant un contenu éditorial riche composé de dossiers, conseils, fiches pratiques, et une sélection de prestataires pour une gestion optimisée de leur métier.

                  NOS DOSSIERS

                  • Repas au bureau
                  • Formations 2023
                  • IA – ChatGPT

                  NOS SERVICES

                  • Bibliothèque d'images
                  • S'inscrire aux webinaires
                  • Magazines en ligne

                  RUBRIQUES

                  • On a testé
                  • Livres
                  • Conseils pratiques
                  • Rédactionnel
                  • Ressources humaines
                  • Formation
                  • Juridique

                  PAGES

                  • Vos contacts
                  • Qui sommes nous ?
                  • Mentions légales
                  • Afterworks, retour en images

                  PARTENAIRES

                  Logo Projet Voltaire Logo FFMAS

                  © 2023 - Blitzzz Media - Assistant(e) Plus - Tous droits réservés.

                  Pas de résultat
                  Voir tous les résultats
                  • Accueil
                  • Actualités
                    • Conseila pratiques
                    • RH
                    • Juridique
                    • Formation
                    • Rédactionnel
                    • Livres
                    • Banque d’images
                  • Dossiers
                  • On a testé
                  • Expériences
                  • Fiches pratiques
                  • Events
                  • Bibliothèque d’images

                  © 2023 - Blitzzz Media - Assistant(e) Plus - Tous droits réservés.