Accueil > FICHES PRATIQUES > LES FICHES PRATIQUES > Langue / Projet Voltaire > Anglais : le candidat et son CV

Anglais : le candidat et son CV

Publié le 11/10/2017
Ancienne assistante de direction, aujourd'hui professeur et formatrice, Catherine Jeannot vous donne les essentiels du lexique anglais, pour vous aider dans votre quotidien.

➜ se présenter 

I have a degree from a British University

J'ai obtenu ma licence dans une université britannique. 

 

I am due to undertake further studies in the form of a diploma to broaden my understanding in this area, develop new skills and build relationships.

J'ai prévu de poursuivre des études diplômantes, mon but étant d'approfondir mes connaissances dans ce domaine

 

Since completing a PhD in pharmacology, I have spent over 15 years in life sciences and healthcare communications.

Une fois mon doctorat terminé

 

I am well-grounded in neuro-science.

J'ai une formation solide

 

I am responsible for engaging employees in the strategic plans of the organisation through workshops and brainstorming sessions.

Mon rôle est d'encourager les salariés à être partie prenante des/à prendre une part active aux décisions stratégiques de notre entreprise

 

A further element of my role is promoting/seeking partnerships with Universities abroad.

Autre aspect de mon rôle, je promeus

 

My other duties involve dealing with charity support.

Je suis également responsable du soutien à des œuvres caritatives.

 

I also contribute to intranet publishing.

Je collabore également aux publications intranet.

 

➜ I want a job with more scope.

plus ambitieux.

 

This is a job for which I think I am ideally suited.

Je pense correspondre parfaitement à ce poste.

 

➜ I think your job offers just the right match for my skills and interests.

le poste correspond en tous points à mes compétences et à ma spécialité. 

 

I wish to further my experience in the field of animal health care.

Je souhaite aller plus avant

 

I believe there is scope in your company for me to follow my professionnal ambitions/line of expertise/interest/what I have started.

À n'en pas douter votre société offre des perspectives d'avenir pour/me permettra de réaliser mes objectifs professionnels.

 

This position would make it possible for me to bring my own skills and corporate experience to your company. 

Ce poste permettrait de mettre mon expérience et mes compétences au service de votre société. 

 

 

➜ être recommandé(e) par son/sa responsable

Highly analytical and insightful, Estelle brings a fresh and valid perspective to each projet. 

Estelle possède un sens fort de l'analyse et sait approfondir. Elle porte un regard neuf sur chacun des projets et sa contribution est de qualité. 

 

Eleanor shares her opinions with autority and dedication to the most positive outcome possible. 

pour un résultat optimal. 

 

She has quickly brought her academic credentials to fruit in a consulting environment.

Elle a su rapidement tirer parti de ses diplômes universitaires

 

➜ She has won her colleague's trust and has become indispensable to the team.

a su gagner la confiance de ses collègues

 

She made a niche for herself and has become a valued member of our team. 

Elle a su s'intégrer / trouver sa place

 

➜ Michael rapidly worked his way up through the ranks and is now regarded as a leading expert in our line of business.

a gravi les échelons

 


SUIVEZ-NOUS !
LinkedIn
Facebook
YouTube
Twitter
Instagram